Werner MT-22 Manual de Instruções descarregar pdf (Página 6)

2 SEGURIDAD

INSPECCIÓN DEL PRODUCTO

Por seguridad, siga estas instrucciónes de inspección:

 Noseguirestasinstruccionespodríaresultarenlesionesgraveso

la muerte. Siempre siga estas instrucciones de seguridad.

ADVERTENCIA

• Nuncautiliceunaescaleraconpiezas

faltantes, desgastadas o dañadas. Inspeccione

antes de cada uso.

• Nuncarepareunaescaleradañadasinper-

misodeWernerCo.

• Destruyalaescalerasifueexpuestaacalor

excesivooaagentescorrosivos(talescomo

ácidosoálcalis).

• Paraobtenerinformaciónsobrepiezasde

repuestooetiquetas,comuníquesecon

WernerCo.enladirecciónsuministradamás

adelante.Siesposible,debeconocerseel

número de modelo de la escalera para

referencia.Véaselaetiquetadeidenticación

ubicadaenelproducto.

•

LEA TODAS LAS ETIQUETAS.

•

Nuncautiliceunaescalerasiustednoestáen

buenascondicionesfísicas.

•

NO utilice al frente de puertas no aseguradas.

•

Coloquelaspatasdelaescalerasobresuelo

rmehorizontal.

•

Siseveobligadoautilizarsobreunasuper-

cieresbaladiza,asegurelaescaleracontra

resbalamientoantesdesubir.

•

Elusodeescalerassobrecubiertasanti-

salpicado puede presentar un peligro de res-

balamiento.

•

Cuandoseutilizacomoescaleratipotijerao

comoescaleradeextensión,siempremirede

frentelaescaleraymantengaunagarrerme.

• Paraobtenerinstruccionesadicionalesde

mantenimiento,usoyseguridad,comuníquese

consuempleador,distribuidor,

oconWernerCo.

 EscribaoLlamea:

 WernerCo.

 93WernerRoad

 Greenville,PA16125-9499

 01(888)229-7727

INSTALACIÓN Y USO APROPIADOS

Por seguridad, siga estas instrucciones de instalación y uso:

•

 Nuncacoloquenadasobreodebajodela

escalera para ganar altura ni utilice elementos

inestablesparaacomodarseasupercies

desiguales.

•

 Veriquequetodosloscuatroextremosdela

escaleraestánsoportadosrmementepara

evitarmovimientosexcesivos.

•

 Tengaextremocuidadoalsubirobajarporla

escalera.

•

 Cuandoseaposible,soliciteaalguienque

sostenga la escalera.

2 SAFETY

INSPECTION OF PRODUCT

For safety, follow these inspection instructions:

 Failuretofollowtheseinstructionscouldresultinserious

 injuryordeath.Alwaysfollowthesesafetyinstructions.

WARNING

• Neveruseladderwithmissing,wornor

 damagedparts.Inspectbeforeeachuse.

• Neverrepairadamagedladderwithout

 permissionfromWernerCo.

• Destroyladderifexposedtoexcessive

 heatorcorrosiveagents(likeacids

 oralkalis).

•

Forinformationonreplacingpartsorlabels

 contactWernerCo.attheaddressgiven.

 Ifpossible,knowmodelnumberofladder

 forreference.SeeI.D.labelonproduct.

•

READ ALL LABELS.

•

Youshouldneverusealadderifyouare

notingoodphysicalcondition.

•

 DONOTuseinfrontofunlockeddoors.

•

 Placefeetonrm,levelground.

•

If forced to use on slippery surface,

secureladderfromslidingbefore

climbing.

•

 Theuseofladdersondropclothsmay

presentaslidinghazard.

•

 Whenusingasastepladderorextension

ladder,alwaysfaceladderandmaintain

rmgrip.

• Foradditionalcare,useandsafety

instructions, contact your employer,

 dealerorWernerCo.

 WriteorCall:

 WernerCo.

 93WernerRoad

 Greenville,PA16125-9499

 (888)229-7727

PROPER SET-UP AND USE

For safety, follow these set-up and use instructions:

•

 Neverplaceanythingonorunderladder

togainheightoruseunstablemeansto

adjustforunevensurfaces.

•

Checkthatallfourladderendsare

rmlysupportedtopreventexcessive

movements.

•

 Useextremecautionwhengettingonor

off ladder.

•

 Whenpossible,havesomeone

holdladder.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Werner MT-22 Manual de Instruções Página 6

Comentários a estes Manuais